Opusia Logo
  • الصفحة الرئيسية
    • بحث المؤلفين فقط
  • زائر
    • تسجيل الدخول
    • التسجيل
    • الوضع الليلي
elina s. Cover Image
User Image
اسحب لتعديل الصورة
elina s. Profile Picture
elina s.

Those who believe can feel the story.

  • المعلومات العامة
  • 2 المشاركات
  • أنثى
  • 01-01-70
  • يسكن في المملكة المتحدة

الصور

لا يوجد منشورات
  • الجدول الزمني
  • الصور
  • الفيديو
    • متابَعون
    • متابِعون
elina s. profile picture
elina s.
ترجم   منذ 13 سنوات

Teemme kaikkemme ja enemmän Pidämme itsestämme kiinni Kierrämme samaa kehää elämästä toiseen Etsimme jotain, jonka hävitimme Haluamme jotain, jota etsimme Luovumme jostain, jota halusimme Toivomme jotain, josta luovuimme Hävitämme jotain, jota toivoimme Tahdomme pois pimeästä Päivästä toiseen Vaikka olemme jo valossa // And all by me. Unfortunately for you, it is in Finnish, but do not worry, I will do a crappy translation in English. Here we go // --> We do everything and even more We hold on of ourselves We circle the same circle from #life to #life We seek for something we destroyed We want something we seeked for We give up for something we wanted We hope for something we gave up We destroy something we hoped for We want out of the dark From day to another Even we already are in the light // I hope you understood.. Something //

إعجاب
  • إعجاب
  • حب
  • هههه
  • رائع
  • حزين
  • غاضب
علق
شارك
avatar

Stan Lauk

Suomi?)))
  • إعجاب
  • حب
  • هههه
  • رائع
  • حزين
  • غاضب
· 0 · 1335114557

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

avatar

Stan Lauk

Coool)))) Finnish poetry is very interesting))) hy you have no translation?))
  • إعجاب
  • حب
  • هههه
  • رائع
  • حزين
  • غاضب
· 0 · 1335157150

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

avatar

Stan Lauk

Great!!!! I like it!
  • إعجاب
  • حب
  • هههه
  • رائع
  • حزين
  • غاضب
· 0 · 1336149663

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

  • 00:00
     
    elina s. profile picture
    elina s.
    ترجم   منذ 13 سنوات

    I Dream My Way Out // An exercise from our English lesson, where the idea was to add an ending or beginning to a storypart. I chose the latter. And the subject was child labour. Yay. Took about an hour and a half, because we had a deadline. Yeah, it's crappy. Enjoy. Editet 2013-5-11 // They worked so hard for their living. I mean my Mum and Dad. They did everything for us; For me, my sister, my brother. It still wasn't enough. We were hungry and tired, we didn't go to school. All we had was our family. But we were happy. That feeling kept us going, alive. Until my Mum got sick. Then everything went wrong. Slowly and painfully. Dad was the only one who was able to work, because we children were so young. I was the eldest child, you see. Dad had to work alone for our food, for Mum's medicine, for our future. We all knew he wasn't able do it for long. Eventually, my Mum's condition became worse. At the same time my Dad started to act weirdly. He had his schedules changed, he worked only at night and the pay he got... It was enormous compared to his old pay! But Dad wasn't the same. He was suspicious, he never talked much and tried to avoid us. Once I accidentally heard my Dad to talk to my Mum, who was feeling much better already, thanks to my Dad's new job. I heard how Dad whispered: - I need to protect you, and this is the only way. Then he kissed my Mum's forehead and just left. He didn't come back. We regularly got money for our everyday living from Dad. He always sent a letter where he told how much he loved us and how he wished us a blessed #life. All of us children were finally able to go to school, we were hungry no more, my Mum was feeling much better and #life literally smiled. Then, one day, Mum received a letter from Dad, but this one was not a happy one. Mum started to pack our clothes, repeating the same words: - He got caught. He got caught! Now they are coming. My Mum told me that I should head for the local weaving mill with my siblings, because we were going to need food and a shelter to survive. I felt how a teardrop ran down my cheek. I knew Mum wasn't coming with us. Mum kissed our foreheads and when it was my turn, she whispered in my ear: - If you get into trouble, escape with your sister and brother and go to the great dead tree where we all used to celebrate our feasts. Dig under the tree and you will find a metallic box, which will solve all your problems. I nodded as an agreement and she smiled nervously. Then she hugged me and gave us our light backbags, which included some clothes, food and water. Before she said goodbye, she promised to come back for us. With Dad. That they both would come for us. We left, but we didn't look back. My sister asked me constantly when Mum would join us, but I didn't answer. I was too terrified to think about her and Dad, about everything. It all seemed to be too scary. I wanted to cry, but I simply couldn't. For my brother and sister's sake. Finally we reached our destination. The weaving mill. I had heard stories about it. Sad stories, unfortunately. I was sure that my Mum knew about those stories too, but she had no choice but to send us here. Or that is what I hoped for. We were out of food and we had to enter the weaving mill. It wasn't a warm welcome. I wasn't sure if our story would be one of those sad stories. Nowadays, I have to work really hard... // Yes, that was my part of the story. The ending from our book goes like this.. // ... because I have to find some way to get food for my little sister and brother. I eat whatever is left - and often there's nothing for me. The weaving mill doesn't pay me at all because I owe them for the bed. The oldest employee is 16, but everyone looks the same. We don't know how to smile. I rise before the sun every morning. There are no Sundays for us. At nightfall when I finally go to sleep, my eyes hurt and water. My little sister cuddles up next to me. We seek comfort in the closeness that we share. In my sleep I dream about Mum and Dad. Deep down in my heart, I know that they will come for us. Some day. // Absolutely hilarious subject ): // Comments? //

    إعجاب
    • إعجاب
    • حب
    • هههه
    • رائع
    • حزين
    • غاضب
    علق
    شارك
    • 00:00
       
      تحميل المزيد من المنشورات
      • المزيد
      • المزيد
      • المزيد
      • متابَعون 9

      • Dave Dolan
        Aspirant
        Red
        Jenna H
        --
        R.W.
        arlet
        soulofaman
        Adam Neils
      • المزيد
      • متابِعون 8

      • Miss._.Hic
        Riley Zile
        Jon Pearso
        Tom
        AirizSh
        Carer Girl
        --
        soulofaman
      اللغة
      • English
      • Arabic
      • Dutch
      • French
      • German
      • Italian
      • Portuguese
      • Russian
      • Spanish
      • Turkish

      © 2025 Opusia

      • حول
      • إتصل بنا
      • أكثر
        • سياسة الخصوصية
        • شروط الاستخدام

      الغاء الصداقه

      هل أنت متأكد أنك تريد غير صديق؟

      الإبلاغ عن هذا المستخدم

      مهم!

      هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العضو من عائلتك؟

      لقد نقزت Eppieplander

      تمت إضافة عضو جديد بنجاح إلى قائمة عائلتك!

      اقتصاص الصورة الرمزية الخاصة بك

      avatar

      © 2025 Opusia

      اللغة
      • English
      • Arabic
      • Dutch
      • French
      • German
      • Italian
      • Portuguese
      • Russian
      • Spanish
      • Turkish
      • الصفحة الرئيسية
      • حول
      • إتصل بنا
      • سياسة الخصوصية
      • شروط الاستخدام

      تم الإبلاغ عن التعليق بنجاح.

      تمت إضافة المشاركة بنجاح إلى المخطط الزمني!

      لقد بلغت الحد المسموح به لعدد من الأصدقاء!

      خطأ في حجم الملف: يتجاوز الملف الحد المسموح به (6 MB) ولا يمكن تحميله.

      تعذر تحميل ملف: نوع الملف هذا غير متوافق.

      لقد اكتشفنا بعض محتوى البالغين على الصورة التي قمت بتحميلها ، وبالتالي فقد رفضنا عملية التحميل.

      تم إرسال المنشور الخاص بك ، سنراجع المحتوى الخاص بك قريبًا.

      لتحميل الصور ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية ، يجب الترقية إلى عضو محترف. لترقية الى مزايا أكثر

      تعديل العرض

      0%